Subiectul paginii: Parteneriat pentru design web

Oferim traducãtorilor şi designerilor web oportunitãţi de parteneriat.

Dezvoltaţi-vã capacitãţile folosind serviciile noastre şi încheiaţi contracte cu clienţii dumneavoastrã.

Clienţii dumneavoastrã doresc pagini web multilingve?

Trebuie sã separaţi codul HTML de text, sã îl transmiteţi traducãtorului şi apoi sã îl reintroduceţi manual în paginile limbilor ţintã?

Puteţi evita acest efort manual folosind serviciile noastre.

Noi extragem automat textul şi ne asigurãm cã este inclus şi textul ascuns (cuvite cheie, Alt-Tags etc.).

Noi vã traducem textul în orice limbã solicitatã.

Apoi reinserãm automat textul în codul HTML.

În acest fel garantãm cã paginile web în limba ţintã sunt absolut identice cu cele din limba sursã.

Reduceţi-vã nivelul de muncã!

Aveţi clienţi care doresc sã-şi traducã situl web?

Aţi cãutat din rãsputeri un fragment de text prin codul HTML şi a trebui mereu sã aveţi grijã sã nu modificaţi codul de programare în timp ce traduceaţi?

Puteţi evita acest efort folosind serviciile noastre.

Noi vom extrage automat textul şi ne vom asigura cã este inclus şi textul ascuns (cuvite cheie, Alt-Tags etc.).

Vã vom prezenta un fişier text pentru traducere, pe care dumneavoastrã îl veţi suprascrie în limba ţintã.

Pasajele de text duplicat apar numai o singurã datã în fişierul text. Avantajul dumneavoastrã este cã numãrul de rânduri necesar a fi traduse este minim.

Apoi noi reinserãm codul HTML în fişierul tradus şi vã punem la dispoziţie produsul finit, paginile web în limba ţintã.