| |
Oferecemos oportunidades de parceria para web designers e para tradutores. |
|
Aumente suas capacidades usando nossos serviços e receba contratos de seus clientes. |
|
|
Web designers: |
|
|
Seus clientes estão a procura de páginas multilingues na web? |
| |
|
|
Você tem que separar o código HTML do texto, enviá-lo para um tradutor e subsequentemente reinseri-lo manualmente dentro das páginas no idioma almejado? |
| |
|
|
Você pode evitar este esforço manual usando o nosso serviço. |
| |
|
|
Automaticamente nós extraimos o texto e nos asseguramos que mesmo o texto escondido (Palavras-chaves, Alt-Tags, etc.) esteja incluído. |
| |
|
|
Traduzimos o texto para você para qualquer idioma pedido. |
| |
|
|
Então reinserimos o texto para dentro do código HTML - automaticamente. |
| |
|
|
Isto garante que as páginas noidioma pedido estejam absolutamente idênticas àquelas do idioma de origem. |
| |
|
|
Reduza sua carga de trabalho! |
| |
|
|
|
|
| |
|
Tradutores: |
|
|
Você tem clientes que querem ter suas páginas traduzidas? |
| |
|
|
Você dolorosamente pesquisa textos no código HTML e cuida para nãoperturbar a programação durante a tradução? |
| |
|
|
Você pode evitar este esforço usando nosso serviço. |
| |
|
|
Nós automaticamente extraimos o texto e nos asseguramos de que mesmo o texto escondido (Palavras-chaves, Alt-Tags, etc.) esteja incluído. |
| |
|
|
Nós apresentaremos um arquivo limpo para tradução, o qual você simplesmente reescreverá no idioma almejado. |
|
|
Passagens de texto duplo só aparecem uma vez no arquivo texto. Você se beneficiará de ter somente que traduzir um mínimo de número de linhas. |
|
|
Nós então subsequentemente reinserimos o código HTML dentro do arquivo traduzido e providenciamos páginas finalizadas no idioma almejado. |
| |
|
|
|
| |
| |
