| |
"Est-ce je parle seulement chinois?" - "Bien évidemment..." |
|
Vous savez où vos clients se trouvent dans le monde, de plus vous savez, dans quels pays se trouve votre nouveau segment d’acquisition. Nous sommes en revanche en mesure de vous dire quelle langue s’y parle et de traduire votre site Internet en fonction de ce paramètre. |
|
Toujours d’actualité |
|
Des présentations Internet de qualité comme la vôtre se mettent régulièrement mises à jour. C’est ici que les choses deviennent intéressantes: vous n’avez qu’à actualiser vos pages tout simplement et comme de coutume en allemand. Le programme de Pro-Tran se charge d’extraire les parties de texte modifiées, les met en regard avec une banque de données constamment alimentée et ne confie que les parties inconnues (modifiées) à un traducteur. Par ce procédé, le travail du traducteur et par conséquent les coûts s’en trouvent réduits au minimum. Les mises à jour deviennent un vrai jeu d’enfant et restent très abordables. |
|
Des tarifs abordables ou la qualité … ou les deux grâce à Pro-Tran |
|
La traduction assistée par ordinateur trouve beaucoup de débouchés mais est inadéquate quand il s’agit de mettre en avant l’image de marque d’une société. C’est là qu’intervient l’être humain et si possible des experts de langue maternelle. La technologie moderne de Pro-Tran allie les avantages des deux approches et rend de possible une solution idéale sous forme de traductions de qualité à des prix abordables. |
| |
| |
