| |
|
En un primer paso Pro-Tran registra el contenido entero de sus páginas Web y separa los códigos en HTML del puro texto. En ello es irrelevante de dónde proceda el texto. |
|
|
Fragmentos del texto claramente repetidos serán reconocidos y guardados en nuestro banco de datos. De esta manera se crea un archivo de texto sin códigos y minimalizado, que se dará para su posterior traducción.(Para más informaciones ver en " Traducción") |
|
|
Después de la traducción Pro-Tran vuelve a introducir los textos en el banco de datos y genera con ello las nuevas páginas Web en el idioma de destino. |
|
La tecnología de Pro-Tran será para Usted especialmente lucrativa, si modifica o actualiza su página Web: |
|
|
Si lo desea guardaremos sus textos en nuestro banco de datos. Usted simplemente mantendrá sus textos en el idioma de origen y nuestro sistema reconocerá las modificaciones automáticamente. |
|
|
Después de la comparación con el banco de datos y el arreglo de los fragmentos ya traducidos, se dará para la traducción solamente el texto nuevo. De esta forma se minimaliza el trabajo de traducción, lo cual le ahorrará tiempo y dinero. |
|
| |
